Pulling an all-nighter reduces our capacity to remember new facts by 40%.